Атака титанов: Крах спокойствия и начало конца
2 мин чтения
В этом эпизоде представлена история Эрена Йегера, который живет в мире, где человечество скрывается от титанов за гигантскими стенами. Несмотря на запреты и страх общества, Эрен стремится вступить в Разведывательный отряд. Однако привычный уклад жизни заканчивается трагедией, когда колоссальный титан разрушает стену Шиганшины, обрекая жителей на гибель.
Главные выводы
- Человечество живет в страхе перед титанами, запертое за тремя гигантскими стенами, которые обеспечивали безопасность на протяжении 100 лет.
- Эрен Йегер мечтает вступить в Разведывательный отряд, чтобы увидеть внешний мир и сразиться с титанами, несмотря на общественное осуждение и запреты родителей.
- Разведывательный отряд возвращается из экспедиции с огромными потерями и без новых знаний о враге, что вызывает гнев и разочарование у жителей города.
- Спокойствие человечества разрушается, когда гигантский титан пробивает 50-метровую стену, открывая путь другим титанам в город Шиганшина.
- Эрен и Микаса оказываются в смертельной опасности, когда их дом разрушается во время атаки, и мать Эрена оказывается заблокированной под обломками.
Жизнь в тени стен
Человечество уже сто лет живет в страхе, укрывшись за тремя огромными стенами, которые, по мнению большинства, гарантируют безопасность от титанов. Люди привыкли к этому мнимому благополучию, игнорируя угрозу, таящуюся снаружи. Однако Эрен Йегер, молодой житель города Шиганшина, не разделяет всеобщего спокойствия. Он видит в стенах лишь «каменную клетку» и мечтает вступить в Разведывательный отряд, чтобы исследовать внешний мир.
Его стремление вызывает насмешки со стороны гарнизонных солдат и непонимание со стороны родителей. Даже возвращение Разведывательного отряда, принесшее лишь траур и отсутствие прогресса в борьбе с титанами, не останавливает Эрена. Он убежден, что жизнь в неведении — это лишь медленное угасание человечества.
Катастрофа в Шиганшине
Размеренная жизнь города рушится в одно мгновение. Когда жители меньше всего этого ожидали, у стены появляется колоссальный титан, превосходящий по высоте любые известные укрепления. Одним мощным ударом он пробивает брешь в стене, открывая путь внутрь для полчищ обычных титанов.
Паника охватывает город. Эрен и его приемная сестра Микаса бросаются к своему дому, надеясь спасти мать, Карлу, которая оказалась заблокирована под обломками разрушенного здания. В этот момент осознание того, что столетняя защита рухнула, становится для всех жителей ужасной реальностью.
Таймкоды
Полный транскриптПоказать транскриптСкрыть транскрипт
00:25В тот день человечество вспомнило, что такое животный страх.
00:35Мы живем под гнётом титанов,
00:41обречённые прятаться в каменных клетках, называемых стенами.
01:06Одиночная цель. Пьём, пока он не добрался до стены.
01:13Приближается.
01:20На пятёрке, как на тренировках. Мы его не упустим. Всем командам, приготовиться к маневрированию.
01:58Захотел, да?
02:10Вот и озвучение Гезель Студио.
04:10Возвращаться откуда ты взялась ты что думаешь все еще спишь Нет но мне показалось что я надолго отрубился
04:27то засон мне снился не могу вспомнить
04:34Почему ты плачешь
04:48услышите неверные стены да ну нам милостью божьей эти стены дар господа нашего и не одна тварь из приисподней не оскердит их
05:02Я никому не говорю, что я разревелся. Не буду. Но если ты заплакал без причины, может стоит рассказать папе об этом? С ума сошла! Я ни за что не расскажу такое отцу! Чего нос повесил, Эрэн?
05:23Ханэд! Опять этот Микас и пощам получил? Чего? Я не плакал! Да у тебя алкоголь из ушей льется! Ну и чего, никто не против. Опять заливаете глотки? Присоединишься, малой. Но вы же на дежурстве. Ага, сегодня ворота караулим. Мы тут весь день торчим. Ясное дело, хочется есть и пить. Ну и что, дурного, тварь из стаканов, чтобы развеселить старика Ханнета?
05:57А как ты собираешься драться в пьяном виде? Чего? С какого лысого мне придётся драться? Ты ещё спрашиваешь? А если они разрушат стену и прорвутся в город?
06:10Эх ты! Эрен, не тревожь людей своими воплями. Это сын мистера Джейгера. Смелый парень. Если они войдут в город, мы выполним свой долг. Но знаешь что? За добрую сотню лет ни одна эта дрянь сюда не совалась. Пока что. Папа говорит, что нет ничего опаснее мнимого благополучия. Так доктор Джейгер сказал. Да, он прав. Он спас наш город от чумы когда -то. И нам нечем его отблагодарить. Но в гигантах мы разбираемся лучше. На дежурстве я видел их, рыскающих вокруг стены в поисках пищи.
06:56Но как опытный солдат, я знаю, что Титан не может противостоять 50 -метровой стене. Да ладно, у тебя даже нет желания драться с ними. И грамма. Чего? Да какие же вы тогда мироские стражи? Вы не более чем штрафбат! Ишь как расшумелся. Эрен, пойми, встревоженный солдат в городе вестник больших проблем. Люди счастливы, когда считают нас довольными ленивыми дармоедами.
07:33Знаю. Звучит не по -геройски. Но нам тепло и светло. А запасов пищи хватит намного лет вперёд. Но это не жизнь. Это помойная дыра.
07:49Да этот парень знает, как поддержать разговор. И возразить -то ему нечего, верно, Ханнет? Пожалуй.
07:58Эй, Эрен! Ты безбашенный малый! Ну, и жили он? Собирается в разведкорпус.
08:17Эрэн, не думаю, что вступить в Разветотряд хорошая идея. Ты тоже считаешь их глупцами? Я не говорила этого.
08:35Разветотряд вернулся! Центральные ворота открываются! Решим Микаса! Герои вернулись!
08:55Чёрт! Ничего не видно!
09:26Их так мало, а остальных сожрали? У всех, кто идёт за ворота, судьба. Музес! Музес!
09:38Мой сын Мозес, я не вижу его. Где мой сын? Это мать Мозеса. Неси сюда.
10:14Это всё, что удалось спасти, я не
10:36Он ведь внёс свой вклад.
10:40Может быть, он не был героем. Но он дрался и помогал вам достичь цели, да?
10:55Конечно,
11:02за эту вылазку мы... Нет, за время всех наших экспедиций. Мы ничего совершенно не добились!
11:16Я всё испортил! Я просто послал своих людей на смерть! И мы не узнали ничего нового о титанах!
11:34Да, неприятно вышло. Да правда, выходит всё, что мы можем, это предлагать себя в качестве обеда этим громьёвым.
11:44Ты что творишь, мулакосос?
11:49Эй, ты чего делаешь, Микаса?
11:56Микаса, я понял, отпусти!
12:04За что? Весь хворост разбросала! Эрэ, ты не передумал насчёт разведотряда?
12:22Моги всё собрать.
12:25Тут немного.
12:42Мы дома.
12:45Добро пожаловать.
12:49Ух ты, Эрин! Сколько хвороста ты сегодня принёс? Ну да.
12:58Это ещё за что? У тебя уши покраснели. Ты соврал? Микаса помогала тебе, верно?
13:07Павла, ты опять уезжаешь? По работе? Да. Нужно посмотреть кое -кого за внутренней стеной. Вернусь через пару -тройку дней.
13:18Эрин хочет вступить в разведотряд.
13:26Микаса! Придательница! Эрин! О чём ты думаешь? Ты хоть знаешь, сколько людей погибло за стенами? Знаю! Нет, не понимаешь! Эрен,
13:40почему ты хочешь выйти на Луну?
13:44Я хочу увидеть и исследовать внешний мир.
13:49Я не хочу умереть за этими стенами, так и не узнав, что там снаружи. К тому же, если никто этого не сделает,
13:58тогда погибшее отдали своей жизни напрасно!
14:05Понятно.
14:08Мой корабль прибыл, мне пора идти. Подожди, дорогой. Помоги мне убедить Эрена. Карла, ничто не может подавить человеческое любопытство. Эрин, когда вернусь, покажу тот подвал, в который не пускал тебя. Правда?
14:35Счастливого пути!
14:39Я тебе запрещаю! Ты не ступишь в этот глупо разведывательный корпус! Глупый? Люди, живущие как скот, ещё глупее!
14:50Эрин!
14:55Микаса! Он такой безрассудный мальчик. Когда придёт беда, позаботьтесь друг о друге.
15:06Чё случилось, Киритик? Почему не врежешь мне, если хочешь доказать, что я не прав? Зачем мне это делать? Я не опускаюсь до такого. Ну -ка повтори. Вы бьёте меня, потому что знаете, я прав. И не можете доказать обратное. Значит, вы признаёте, что не правы?
15:30Завали хлебала!
15:35Это Ирин! Чё за придурок? Он снова вернулся! Хочешь, чтобы его от чья полезли? Проучим его! С ними Микаса! Вот дерьмо! Валим!
15:53Эй, они сбежали, как только увидели меня! Нет, они сбежали, как только увидели Микасу. Эй! Эй! Ты Армин?
16:06Я могу встать сам. Ого, извини.
16:13Ну вот. Я сказал им, что рано или поздно человечеству придётся выйти наружу. А они назвали меня юридиком и побили. Черт!
16:23Мы просто хотим выйти! Почему нас все ненавидят? Ну... За этими стенами мы жили спокойно последние сто лет. Титаны могут спокойно попасть внутрь, только когда человечество покинет стены. Так что королевское правительство запрещает людям проявлять интерес к внешнему миру. Мы рискуем собственными жизнями! Никто не имеет права нас останавливать! Тебе нельзя.
16:51Нельзя. Микаса? Как ты могла рассказать моим родителям? Не помню, что бы я собиралась помогать тебе. Ну и как оно? Нууу, они были не в восторге. Я так и думал.
17:10Люди безумцы. Если думают, что эти стены будут защищать нас вечно.
17:21Даже если стены были невредимы последние сто лет. Нет гарантии, что они не рухнут сегодня.
17:50Что это было? Взрыв?
17:58Эй, Арминь!
18:04Что случилось? На что ты оставился?
18:17Вы шутите? Эта стена 50 метров в высоту!
18:24Это они!
18:32Титаны!
19:21Он проделал брешь в стене!
19:39Ой, Дон! В той стороне! Мама! Микаса!
19:50Все кончено! Титаны! Прорвались в город. Титаны прорвались в город!
20:05Наш дом определённым не за дело. Как только я сверну, наш дом будет на месте, как и всегда.
20:15Мама!
20:19Мама!
20:22Микаса, хватайся с той стороны! Нам нужно сдвинуть эту балку!
20:49Идут!
20:52Бери Микасу и беги! Быстрее! Я не брошу тебя!
20:59Моя ноги раздавила обломками.
21:03Я не смогу бежать, даже если выберусь. Ты понимаешь? Я понесу тебя! Почему ты никогда не слышишь меня?
21:22Такими темпами? На строих?
21:32Не дооценивай меня, Карла. Я убью титана и спасу вас троих.
21:43Она права. Я крилённо могу спасти этих двоих. Но это мой шанс вернуть свой долг.
22:11Спасибо. Мама, всё ещё в ловушке?
23:23Этот день стал мрачным напоминанием. Мы
23:32живем под грехом титанов,
23:37обреченные прятаться в каменных клетках, называемых стенами.
23:44Видео предназначено для домашнего ознакомительного просмотра. Серия переведена и озвучена студией Gezel. Оставайтесь с нами. Сиганси на канраку. Человеку дали встать только сомнение, сомнение и смерть. В этом случае, Элен только встал ревну.
