Патрик Джейн: Расследование через призму галлюцинаций и манипуляций

00:04Менталист. Автор идеи Брунна Хеллер.

00:37Ага.

00:42Привет, Джейн. Слышал, вы выступали в цирке. Это правда? Нет, не совсем.

00:53Отличные ботинки. Ага. Эй, сомневаюсь, что Низкин хотел вас задеть. В каком смысле? Маленький, подрасти. Неужто он имел в виду... Нет, вряд ли.

01:15Нет.

01:20Любуюсь вашим сыном. Он такой же высокий? Нет, нет, ему всего девять. Значит, ростом примерно столько.

01:33Ну нет, торг не такой мелкий. Мой парнишка примерно вот такой.

01:41Ну ты скажешь.

01:48Джейн,

01:51Нискин не обо мне говорил? Мне тут надо срочно позвонить.

01:59Вот козел. Нискин! Думаешь, это смешно? Да о чем? Я нашел их с запиской на своем столе. Торг, попробуй эти каблуки. Думаешь, это смешно? Я ни при чем, дружок. Раз я нашел каблуки, надо мной можно смеяться? Я ничего не знаю про твои каблуки, но это и правда смешно, мужик!

02:28Ох, подставлено, коротышко! Вы

02:33что -то сделали со мной?

02:38Загипнотизировали?

02:41Это глупости. Вы же ведь знаете, гипнозы подают лишь слабые и нестойкие люди. Ага, мы уходим. Я не закончил. Закончили. Ладно. Тут имена 14 клиенток с эскабрёзными подробностями и каким -то шифрованным рейтингом. Велика вероятность, что одна из дам и убила его. Но вы не думали об этом рассказать? Боюсь, что нет. Нет. Ясно. Хотели сами раскрыть дело.

03:15Ааа... Примерно так. Вы правда думали, что у вас выйдет? Что я не слежу за вами неотрывно? Я сработался бы с вами, если бы вы дали шанс.

03:32Я иду с этим Бертрамом. Пошли вон.

03:41Он купился? О, ещё как. Действуем дальше. Привет. И тебе того же. С возвращением? Вроде того. Да. Как ты сумел? Как убедил Бертрама? О, это было не трудно. Продуктивный диалог двух разумных людей. Продуктивный диалог, как же. Ну же, давай не стесняйся. Извини. Говори, не бойся меня смутить. Что же?

04:15О, сказать тебе спасибо? О, не за что. Разве так трудно? Вообще -то, не видя тебя каждый день, я славно отдохнула. И спина прошла, и сплю я не дурно, так что не так -то тебе и благодарна за возвращение. Не умеешь лгать. Не обижайся. Но честные люди лгать не умеют. А ты тогда кто? С какой целью? Тут два варианта. Первое – ограбление. Убийца постился на бриллиант, которым Дублин не расставался. Бриллиант? Что за бриллиант? Судя по всему, Дублин страшился вновь обеднеть, очутиться в беднянской могиле, подобно отцу. Вот он и носил крупный бриллиант. собой. Но,

05:00всякий случай. Трогательная история. Не находится? То есть, похищение инсценировано с целью кражи бриллианта. Ясно. А доказательства есть? Вообще -то нет. Просто такие слухи ходят. Это скорее наша версия. Ходят слухи. Джейн. То есть, у вас ничего? Возможно ли связь делом Бриксом Лейк? Нет, я так не считаю. Но в дело ведь вы влечены как вы, так и Дублин? Нет, у нас другая версия. По слухам, мистер Дублин носил при себе крупный бриллиант. И именно похищение этого камня мы считаем сейчас вероятным мотивом. О каком камне идет речь? О крупном. Два, три караты, я полагаю.

05:45Зачем ему носить собой такой бриллиант? Очень хороший вопрос, Джефф. Возможно, мистер Дублин хотел быть готовым к любому развитию события. Легко понять, не так ли? У него было трудно идти... Еще один вопрос.

06:06Как по -твоему директор отреагирует, когда выяснит, что из -за тебя он наговорил по телевизору всякую ерунду? Это не ерунда. И он выкажет ярость или радость, в зависимости от того, прав я или нет. В каком смысле прав? Никакого камня нет.

06:22А, ясная ловушка. Астроумно? Угу. Но для кого? Угадай. Просто скажи. Угадай. Знаешь что, пошел ты! Ты и так переступил черту, а теперь загадываешь мне загадки, да? Нет, просто я не совсем уверен, но план у меня есть. Ах, какая ж ты дрянь! Ты все пытаешься наказать меня за ту ложь. Но так вот что, извини. Прости, ты не хотел расследовать дело, не надо. Давай иди вздремни в своей комодке, а мы уж как -нибудь разберемся без тебя, по правилам, старыми методами.

06:53То есть ты не хочешь выслушать мой план? Нет, я не хочу слушать твой план. Твой план полный бред.

07:31Жест, прикосновение к лицу. Посмотрите на агента Риксби. Он сидит как на иголках, без конца трогает лицо. А Типс... Он ни разу не оторвал рук от стола. Ни разу. Как вас занесло. Правда? Смотрите, вы откинулись назад, ноги скрещены, совсем как я. Да бросьте, я всегда так сижу. Правда? Может, вы и правы. Конечно, я прав.

08:03Ну, вы и нормально, а у него сознание улитки.

08:21Ты еще здесь? Ну ты же еще болен.

08:27Судя по всему, да. Не стоит садиться за руль. И уж тем более за руль машины скорой помощи.

08:37О, крепкий болчаек.

08:42А -а.

08:45Решил угнать скорую помощь? Нет, я залез полюбоваться салоном.

08:53Вот это GPS. Как, по -твоему, сколько такая стоит? Ты должен быть в постели. Я должен вернуться к огранщику. Расскажи о нём. У неё есть парень? А ты помолчи. А я ничего и не говорю. Я говорил с галлюцинацией. В постель, живо! Когда я был у жертвы на кухне, я нашёл важную нить. Насколько я помню. И тут подействовал чаёк. Ладно, я пришлю к тебе в Анпелл со снимками из того дома. Договорились? Не пойдёт. Я должен быть там сам. Галлюцинация часть нашего подсознания. В них есть ключи. Придешь в себя, поедем. Придя в себя, я могу забыть все, что знал. А сейчас... Уж ты поверь, сейчас

09:37мои видения очень -очень реальны. То есть, для работы тебе нужны наркотики? Великие умы принимали галлюциногены. Ну уж это явно не про тебя. Ух, она супер! А, ты оценила наш дуэт, Джей, не пугай меня. Трэза. Назови меня Патрик. Я не выбирал этот путь, но выбор сделан за меня, значит, так и должно быть. И я прошу тебя, отвези меня, пожалуйста, в тот дом.

10:10Ролика в прихожую.

10:13И вдруг он вырвался и выскочил в дверь. Я ходил по дорожкам, искал, зайчик, ты где? Вернись, мой маленький зайчик. Потом я прошел мимо соседей и перешел в дорогу.

10:33А вот здесь я встретил двух престарелых скандинавов, и они видели, как кролик пробежал вон туда. Скандинавские старцы? Да. Это подсказка. Скандинавия, северная лейн. Лейн, Рождество. Может быть, я как -то узнал, что убийца родился в декабре? Хм...

10:59Эта парочка не похожа на твоих старцев?

11:06Наверное, ты прошел мимо них, когда искал кролика. Отпад! Все еще ждешь подсказок от подсознания, Джейн? Не спешу. Пойдем -ка.

11:28Все не так. Что не так? Тут все по -другому. В моей галлюцинации здесь был... аккуратный садик, и в нем был... Ух ты, бассейн!

11:43Вот здесь... Расскажи, что было дальше в твоем видении. Вода чудо? Я встретил Шарлот. Шарлот? Мою дочь. С ней ты все время говоришь? Да. Что, она и сейчас здесь? Да.

12:03И что она сейчас делает? Она плавает на спине. Это я ее мочу.

12:13Джейн, может, твое подсознание вовсе не расследует преступления? Может, оно послало тебе дочь? Зачем? Я не знаю. Теперь мы можем вернуться в больницу? Мастерская. Что? Шарлот отвела меня в мастерскую. Съездим и назад, обещаю. Если ничего не найдем, то я залезу в постельку и хорошенько высплюсь. Ловлю тебя на слове.

12:42Экосистема изменилась. Приспособься, а не то умрешь. Думаешь, мне нужна помощь?

12:51Ты что, думаешь меня провести? Давай, раздавай. Что будем ставить? В покер без ставок играть нельзя. О, я позаботился. Травоядное очко, плотоядное пиадце. Ладно.

13:26Это блеф, отвечу. Вот как? Ты жульничал. Нет. А как же? Я тебя сделаю.