Райские врата: Последнее воспоминание
3 мин чтения
Короткометражный сюжет о Билле Фудстре, который после нелепой смерти проходит проверку в «Райских вратах». Получив право пережить последнее воспоминание, он погружается в симуляцию, которая оборачивается для него напряженным испытанием.
Главные выводы
- Билл Фудстра, недавно скончавшийся, проходит процедуру оценки в «Райских вратах».
- Система оценивает жизнь человека, учитывая как проступки, так и добрые дела.
- Умершим предоставляется возможность заново пережить одно воспоминание перед окончательным переходом в рай.
- Воспоминание превращается в сложную симуляцию, где исход может привести либо к прохождению, либо к попаданию в чистилище.
- Билл оказывается втянутым в неожиданный и напряженный сценарий внутри своего воспоминания, связанный с его личной жизнью и семьей.
Прибытие в Райские врата
Служащий: Что ж, добро пожаловать, смертный, в Райские врата. Для начала положите палец на сканер, пожалуйста.
Служащий: Итак, Билл Фудстра. 48 лет, безработный, в разводе, есть дочь. Причина смерти — поскользнулся и упал дома. Должно быть, больно. Упали на лицо, а оно и видно. Богохульство. Очень плохо, Билл. Но однажды вы спасли гуся. Целого гуся. Как мило. Я распечатаю.
Служащий: Четыре балла. Нет, всего четыре? Не может быть. Да я шучу, у вас шесть. Поздравляю, у вас получилось попасть в рай. Подпишите, пожалуйста, вот тут. Спасибо. И ещё подпишите вот здесь. Билл, прежде чем попасть в рай, вы можете пережить одно воспоминание. Вот вам специальный шлем. С его помощью вы можете выбрать любое воспоминание и заново его пережить.
Симуляция воспоминания
Служащий: Что ж, весьма необычный выбор, Билл. Можете снять шлем. Сейчас мы оживим это воспоминание. Вы войдёте в мир собственного разума. Симуляция прекратится, когда вы дойдёте до конца воспоминания. Если же вы умрёте во время симуляции, то попадёте в чистилище.
Билл: Где я?
Служащий: В нигде, в чистилище. Хорошо, Билл, возьмите свои воспоминания и входите в ту дверь.
Билл: Я в душ. Пойдёшь со мной? Нет, я уже ходил. Ладно. Ожидал чего-то другого? Чёрт. Привет. Мы так рады, что ты остаёшься на ночь. Да, и вот самое важное. Ладно, пошла заниматься стиркой. Забыла кое-что. Подожди немного. А потом я вся твоя.
Билл: Ты готов? Мне нужно в туалет. Нужна помощь? Я ищу туалет. Как отсюда свалить? Ну нет. Только не в мою смену. Ладно, чёрт с ним. Послушай, я думаю, что ты хороший парень. И полагаю, ты не хочешь менять наше мнение о тебе. Итак, Кирстен — это особенная девочка. И я не хочу, чтобы ей было больно. Поэтому, Билл, сделай это предложение. Ну, ты понимаешь? Я буду следить за тобой, малыш.
Билл: Кирстен! Всё в порядке? Кирстен, немедленно открой дверь. Открой дверь или я выбью её. Итак, я считаю до трёх. Пять. Четыре. Три. Два. Один.
Таймкоды
Полный транскриптПоказать транскриптСкрыть транскрипт
00:56«Райские врата»
01:10Прекрасно. Мадам, только посмотрите, 9 баллов. Прекрасно. Браво. Выберите одно воспоминание и проследуйте к вон той двери.
01:26Следующий. Следующий.
01:31Что ж, добро пожаловать, смертный, райским вратам. Так, для начала положите палец на сканер, пожалуйста.
01:43Да. Итак.
01:47Билл Фудстра. 48 лет, безработный, в разводе, есть дочь. Причина смерти поскользнулся и упал дома. А, должно быть больно. Упали на лицо, а оно и видно. Багахульство. Очень плохо, Белл. Ага. Но, однажды вы спасли гуся. Целого гуся. Как мило. Я распечатаю.
02:08Посмотрим.
02:13Принтеры. Вообще -то нам нужен новый, но везде экономия. Даже тут.
02:22Четыре балла. Нет. Всего четыре? Не может быть. Да я шучу, у вас шесть. Поздравляю, у вас получилось попасть в рай. Поздравляю. Подпишите, пожалуйста, вот тут. Спасибо. И ещё подпишите вот здесь. Спасибо. Нет, тут не надо. Вы всё так подписывали, Вот же блин. Билл, прежде чем попасть в рай, вы можете пережить одно воспоминание. Вот вам специальный шлем. Что? Шлем. С его помощью вы можете выбрать любое воспоминание и заново его пережить. Что ж, давайте -ка посмотрим.
03:05О, вот это хорошее. Точно? Да. Что ж, весьма необычный выбор, Билл. Можете снять шлем. Итак, Билл, сейчас мы оживим это воспоминание. Вы войдёте в мир собственного разума. Симуляция прекратится, когда вы дойдёте до конца воспоминания. Если же вы умрёте во время симуляции, то попадёте в чистилище. Где я? Нигде в чистилище. Эй, вы меня слышали? Да. А? Да. Хорошо. Тогда, Билл, возьмите свои воспоминания и входите в ту дверь. Дай пять. Нет, конечно, идите. До скорого.
03:50Эй!
04:45Я в душ. Пойдёшь со мной? Нет, я уже ходил. Ладно.
04:57Ожидал чего -то другого? Чёрт. Привет. Мы так рады, что ты остаёшься на ночь. Да, и вот самое важное.
05:20Ладно, пошла заниматься стиркой.
05:35Забыла кое -что. Подожди немного. А потом я вся твоя.
05:54Отчёрт.
06:20Ты готов?
06:26Мне нужно в туалет.
06:47Нужна помощь? Я ищу туалет.
06:54Туалет.
07:04Как отсюда свалить?
07:15Ну нет. Только не в мою смену.
07:30Ладно, чёрт с ним.
07:35Послушай, я думаю, мы думаем, что ты хороший парень. И полагаю, ты не хочешь менять наше мнение о тебе.
07:46Итак, Кирстен – это особенная девочка. И я не хочу, чтобы ей было больно. Поэтому, Билл, сделай это лжение. Ну, ты понимаешь?
08:02Да. Да.
08:07Я буду следить за тобой, малыш.
09:09остановимся пока на этом?
09:45Кирстен! Всё в порядке? Кирстен, немедленно открой дверь. Открой дверь или я выбью её.
09:57Итак, я считаю до трёх.
10:00Пять. Четыре. Три. Два. Один. Переведено
10:21и озвучено Диафильм Студио Перевод Юрий Аркалов Роли озвучили Андрей Бахтин Елена Лунина Роман Андронов и Михаил Полежаев
