Субтитры и эмодзи

Как выбрать стиль

1. 1Шаг 1. Вставьте ссылку или загрузите файл в воркспейсе — под видео появятся настройки генерации.
2. 2Шаг 2. В блоке «Стиль субтитров» листайте карточки вправо. В каждой проигрывается короткое превью.
3. 3Шаг 3. Нажмите на карточку. Выбор запоминается в браузере и применяется к следующим проектам.

Всего 23 стиля. По умолчанию выбран Karaoke — его же ставит любой пресет. Карточки отсортированы по популярности, а новый стиль первую неделю стоит сразу за самым популярным и отмечен «Новинка». Последняя карточка — «Без субтитров».

Эмодзи в субтитрах

1. 1Шаг 1. Вставьте ссылку на видео в воркспейсе и нажмите «Расширенные».
2. 2Шаг 2. В разделе «Субтитры» включите тумблер «Эмодзи».
3. 3Шаг 3. Закройте окно кнопкой «Применить».

Какие эмодзи и куда поставить, ИИ решает сам — размечать ничего не нужно. По умолчанию эмодзи выключены, любой пресет тоже их выключает.

В том же разделе выбирается «Стиль хука» — о нём в статье Хук, нелинейный хук и сюжетный монтаж.

Язык речи

Субтитры точнее, когда язык видео определён верно. В строке настроек под видео есть поле «Язык»: по умолчанию стоит «Автоопределение», вручную можно выбрать один из 11 языков, в том числе русский, украинский и английский.

Если субтитры распознались не на том языке, перед следующей генерацией выберите язык вручную. Подробнее — в статье Длина клипов, язык и отрезок.

Без субтитров или без нарезки

Чтобы клипы вышли без текста, выберите последнюю карточку — «Без субтитров».

Если нужно одно видео с субтитрами, без нарезки на клипы, используйте инструмент «ИИ-субтитры». Он в ряду инструментов под полем для ссылки, или откройте его по прямой ссылке.

• Результат — один ролик на отрезке, выбранном ползунком «Временной отрезок».
• Стиль субтитров выбирается так же, как для клипов.
• Тумблерами на той же панели можно добавить B-roll, фоновую музыку и водяной знак.
• Запуск — кнопка «Сделать видео с субтитрами». Остальные инструменты описаны в статье Инструменты.

Другой стиль для готового проекта

Чтобы получить те же клипы в другом оформлении, перенарежьте проект. Перенарезка создаёт новый проект из того же видео: исходник и расшифровка уже готовы, загружать ничего не нужно.

1. 1Шаг 1. Откройте готовый проект и нажмите «Перенарезать».
2. 2Шаг 2. В поле «Субтитры» выберите другой стиль.
3. 3Шаг 3. Оставьте выключенным «Найти другие моменты» и не меняйте «Кадрирование» и «Только вертикальный кадр» — тогда фрагменты останутся прежними.
4. 4Шаг 4. Нажмите «Перенарезать». Результат появится в истории как новый проект.